Prison Song - B�rt�n dal

�k megpr�b�ltak egy b�rt�nt �p�teni,
�k megpr�b�ltak egy b�rt�nt �p�teni,
K�vetni a helyes mozg�st
�sszeszor�tod a vas�kleidet,
A drogok illend�v� v�lnak
Lehet�v� az �sszes k�ly�knek
K�vetni a helyes mozg�st
�sszeszor�tod a vas�kleidet,
A drogok illend�v� v�lnak
Lehet�v� az �sszes k�ly�knek

Megveszem a crack-em, megpusszantom a kurv�m,
Ez a helyes itt Hollywood-ban,

K�zel k�tmilli� amerikai van beb�rt�n�zve
A b�rt�nrendszerbe, b�rt�nrendszerbe,
Az USA b�rt�nrendszer�be

�k megpr�b�lnak egy b�rt�nt �p�teni,
�k megpr�b�lnak egy b�rt�nt �p�teni,
�k megpr�b�lnak egy b�rt�nt �p�teni, (hogy �n meg te ott �lj�nk)
M�sik b�rt�nrendszert,
M�sik b�rt�nrendszert,
M�sik b�rt�nrendszert, (hogy �n meg te ott �lj�nk)

Kiskor� drogb�n�z�k t�ltik meg a b�rt�neiteket

Sose h�tr�ltok meg
Az �sszes ad�nkat a ti h�bor�tokba fizetj�k
Az �j nem-gazdagok ellen
Kiskor� drogb�n�z�k t�ltik meg a b�rt�neiteket
Sose h�tr�ltok meg
Az �sszes ad�nkat a ti h�bor�tokba fizetj�k
Az �j nem-gazdagok ellen

Megveszem a crack-em, megpusszantom a kurv�m,
Ez a helyes itt Hollywood-ban,

Az amerikaiak sz�zal�ka a b�rt�nrendszerben,
B�rt�nrendszerben, dupl�z�dik 1985 �ta,

�k megpr�b�lnak egy b�rt�nt �p�teni,
�k megpr�b�lnak egy b�rt�nt �p�teni,
�k megpr�b�lnak egy b�rt�nt �p�teni, (hogy �n meg te ott �lj�nk)
M�sik b�rt�nrendszert,
M�sik b�rt�nrendszert,
M�sik b�rt�nrendszert, (hogy �n meg te ott �lj�nk)
Neked �s nekem, neked �s nekem, neked �s nekem

�k megpr�b�lnak egy b�rt�nt �p�teni,
�k megpr�b�lnak egy b�rt�nt �p�teni,
�k megpr�b�lnak egy b�rt�nt �p�teni
Neked �s nekem,
�, Baby, neked �s nekem

Teljesen fejlett �s sikeres drogpolitika show,
Az a kezel�s, aminek n�vekednie k�ne
�s a t�rv�ny hatalma cs�kken,
Mialatt elt�rl�dnek a meghatalmaz� minimum �t�letek
Teljesen fejlett �s sikeres drogpolitika show,
Az a kezel�s, aminek n�vekednie k�ne
�s a t�rv�ny hatalma cs�kken,
Mialatt elt�rl�dnek a meghatalmaz� minimum �t�letek

Drogokat haszn�lnak, hogy fizess�k a titkos h�bor�kat szerte a F�ld�n
A drog most az eg�sz vil�gra kiterjed� politik�tok
Most a rend�rs�getek a glob�lis

Megveszem a crack-em, megpusszantom a kurv�m,
Ez a helyes itt Hollywood-ban,

A drogp�nzt arra haszn�lj�k, hogy fel�kes�ts�k a v�laszt�sokat,
�s brut�lis test�letek szponzor�l�s�ra
Dikt�torok az eg�sz vil�gon

�k megpr�b�lnak egy b�rt�nt �p�teni,
�k megpr�b�lnak egy b�rt�nt �p�teni,
�k megpr�b�lnak egy b�rt�nt �p�teni, (hogy �n meg te ott �lj�nk)
M�sik b�rt�nrendszert,
M�sik b�rt�nrendszert,
M�sik b�rt�nrendszert, (hogy �n meg te ott �lj�nk)
Neked �s nekem, neked �s nekem, neked �s nekem
�k megpr�b�lnak egy b�rt�nt �p�teni,
�k megpr�b�lnak egy b�rt�nt �p�teni,
�k megpr�b�lnak egy b�rt�nt �p�teni
Neked �s nekem,
�, Baby, neked �s nekem

Ford�totta: System of Manson

Jet Pilot - Rep�l�g�p Pil�ta

Idegesek voltak a szemei egy l�nak mikor egy rep�l�g�p pil�t�t n�zett,
Aki mosolygott mik�zben �trep�lte az �bl�t!
Idegesek voltak a szemei egy l�nak mikor egy rep�l�g�p pil�t�t n�zett,
Aki mosolygott mik�zben �trep�lte az �bl�t!

A lovam, egy megb�kly�zott �reg ember,
Az �v�, az � b�nata, az, hogy nem tudta megtekinteni
Az eget, pont miel�tt,
Pont miel�tt az megsz�rk�lt volna,
A lovam �s az �n b�natom,
�trep�l egy hatalmas �bl�n!

Idegesek voltak a szemei egy l�nak mikor egy rep�l�g�p pil�t�t n�zett,
Aki mosolygott mik�zben �trep�lte az �bl�t!
Idegesek voltak a szemei egy l�nak mikor egy rep�l�g�p pil�t�t n�zett,
Aki mosolygott mik�zben �trep�lte az �bl�t!

Az �n, kiindul�pontom, a forr�sa az eg�sz teremt�snek,
Az �, �rtekez�se, az, hogy egyik�nk sem tudja megtekinteni
Az eget, pont miel�tt,
Pont miel�tt az megsz�rk�lne,
A kiindul�pontom, �s a b�ntudatom,
�trep�l egy hatalmas �bl�n!

Idegesek voltak a szemei egy l�nak mikor egy rep�l�g�p pil�t�t n�zett,
Aki mosolygott mik�zben �trep�lte az �bl�t!
Idegesek voltak a szemei egy l�nak mikor egy rep�l�g�p pil�t�t n�zett,
Aki mosolygott mik�zben �trep�lte az �bl�t!
Hol voltak a szemei a l�nak mikor egy rep�l�g�p pil�t�t n�zett,
Aki mosolygott mik�zben �trep�lte az �bl�t?
Hol voltak a szemei a l�nak mikor egy rep�l�g�p pil�t�t n�zett,
Aki mosolygott mik�zben �trep�lte az �bl�t?

Idegesek voltak a szemei egy l�nak mikor egy rep�l�g�p pil�t�t n�zett,
Aki mosolygott mik�zben �trep�lte az �bl�t!
Idegesek voltak a szemei egy l�nak mikor egy rep�l�g�p pil�t�t n�zett,
Aki mosolygott mik�zben �trep�lte az �bl�t!
Hol voltak a szemei a l�nak mikor egy rep�l�g�p pil�t�t n�zett,
Aki mosolygott mik�zben �trep�lte az �bl�t?
Hol voltak a szemei a l�nak mikor egy rep�l�g�p pil�t�t n�zett,
Aki mosolygott mik�zben �trep�lte az �bl�t?

Ford�totta: Suicid

X

Mond el az embereknek,
Mond el azoknak akik meg�rkeznek!
Mond el az embereknek,
Mond el azoknak akik meg�rkeznek!
Nincs sz�ks�g�nk szaporod�sra,
Nincs sz�ks�g�nk szaporod�sra,
Nincs sz�ks�g�nk szaporod�sra,
Nincs sz�ks�g�nk szaporod�sra!
Hal�l!

Mutasd meg az embereidnek,
Mutasd meg nekik, hogy haltunk meg!
Mutasd meg az embereidnek,
Mutasd meg nekik, hogy haltunk meg!
Nincs sz�ks�g�nk a kihal�sra,
Nincs sz�ks�g�nk a kihal�sra,
Nincs sz�ks�g�nk a kihal�sra,
Nincs sz�ks�g�nk a kihal�sra!
Nincs sz�ks�g a kihal�sra,
Nincs sz�ks�g a kihal�sra,
Nincs sz�ks�g a kihal�sra,
Nincs sz�ks�g�nk a kihal�sra!
Hal�l!

Nincs sz�ks�g�nk,
Nincs sz�ks�g�nk,
Nincs sz�ks�g�nk,
Nincs sz�ks�g�nk!

K�rdezd meg az embereidet,
K�rdezd meg �ket, mi a helyes!
K�rdezd meg az embereidet,
K�rdezd meg �ket, mi a helyes!
Nincs sz�ks�g�nk szaporod�sra,
Nincs sz�ks�g�nk szaporod�sra,
Nincs sz�ks�g�nk szaporod�sra,
Nincs sz�ks�g�nk szaporod�sra,
Nincs sz�ks�g szaporod�sra,
Nincs sz�ks�g szaporod�sra,
Nincs sz�ks�g szaporod�sra,
Nincs sz�ks�g�nk szaporod�sra!

Ford�totta: Suicid

Chop Suey!

�bredj!
Fogj egy ecsetet �s rakj fel egy kis sminket!
Rejtsd el a hegeket, hogy eleny�sszen az izgalom!
Mi�rt hagytad a kulcsokat az asztalon?
Tess�k, teremts egy m�sik m�toszt!

Te akartad,
Fogj egy ecsetet �s rakj fel egy kis sminket,
Te akartad,
Rejtsd el a hegeket, hogy eleny�sszen az izgalom,
Te akartad,
Mi�rt hagytad a kulcsokat az asztalon?

Nem hiszem, hogy b�zol,
Az, �n, �lszent �ngyilkoss�gomban,
S�rok, mikor az angyalok ki�rdemlik, hogy meghaljanak!
Hal�l!

�bredj!
Fogj egy ecsetet �s rakj fel egy kis sminket,
Rejtsd el a hegeket, hogy eleny�sszen az izgalom,
Mi�rt hagytad a kulcsokat az asztalon?
Tess�k, teremts egy m�sik m�toszt!

Te akartad,
Fogj egy ecsetet �s rakj fel egy kis sminket,
Te akartad,
Rejtsd el a hegeket, hogy eleny�sszen az izgalom,
Te akartad,
Mi�rt hagytad a kulcsokat az asztalon?

Nem hiszem, hogy b�zol,
Az, �n, �lszent �ngyilkoss�gomban,
S�rok, mikor az angyalok ki�rdemlik, hogy meghaljanak,
Az, �n, �lszent �ngyilkoss�gomban,
S�rok, mikor az angyalok ki�rdemlik, hogy meghaljanak.

Ap�m! Ap�m! Ap�m! Ap�m!
Ap�m, a te kezeidbe, juttatom a lelkemet,
Ap�m, a te kezeidbe,

Mi�rt hagyt�l cserben?
A szemeidben hagyt�l cserben,
A gondolataidban hagyt�l cserben,
A sz�vedben hagyt�l cserben, engem, oh!

B�zz, az, �n, �lszent �ngyilkoss�gomban,
S�rok, mikor az angyalok ki�rdemlik, hogy meghaljanak,
Az, �n, �lszent �ngyilkoss�gomban,
S�rok, mikor az angyalok ki�rdemlik, hogy meghaljanak.

Ford�totta: Suicid

Forest

J�jj velem, kis gyermekem
A tagad�s erdej�be
Sz�lj hozz�m, egyetlen tudatom
J�jj velem az id�k v�gezt�ig
�s v�ltoztasd borr� az erd�t
A Buk�s legend�j�t hordozod
L�ttad az eredm�ny�t

Mi�rt nem l�tod, hogy az �n gyermekem vagy?
Mi�rt nem tudod, hogy az �n tudatom vagy?
Mondd el a vil�gnak, hogy �n te vagyok
Az �g�retet vidd magaddal a s�rba

J�jj velem, kis bar�tom
Az �g�retet vidd magaddal a s�rba
Sz�lj hozz�m, egyetlen tudatom
J�jj velem az id�k v�gezt�ig
�s v�ltoztasd homokk� az erd�t
A Buk�s legend�j�t hordozod
L�ttad az eredm�ny�t

Mi�rt nem l�tod, hogy az �n gyermekem vagy?
Mi�rt nem tudod, hogy az �n tudatom vagy?
Mondd el a vil�gnak, hogy �n te vagyok
Az �g�retet vidd magaddal a s�rba

Vidd el az �g�retet egy k�rre
Az erd�t m�r l�ttad, most j�jj be
Hordoztad buk�s�nak legend�j�t
Az eg�sznek az eredm�ny�t l�ttad
Nincs t�v� az �gben
Nincs k�r�lmet�l�s a sz�ken
Mindegyik�nknek te k�sz�tett�l fegyvert
Csak n�zz r�nk most!

Mi�rt nem l�tod, hogy az �n gyermekem vagy?
Mi�rt nem tudod, hogy az �n tudatom vagy?
Mondd el a vil�gnak, hogy �n te vagyok
Az �g�retet vidd magaddal a s�rba

Ford�totta: Zenith

ATWA

H� te, n�zz r�m, a gondolataim kusz�k
Az eg�sz vil�g, amit eddig l�ttam, elm�lik
Nincs semmim, amit nyerhetn�k, vagy veszthetn�k
Az eg�sz vil�g, amit eddig l�ttam, elm�lik
Nem t�r�dsz az �rz�seimmel
Nem fogok t�bb� �rezni
Nem t�r�dsz az �rz�seimmel
Nem fogok t�bb� �rezni
Nem t�r�dsz az �rz�seimmel
Nem fogok t�bb� �rezni
Nem t�r�dsz az �rz�seimmel
Nem fogok t�bb� �rezni

H� te, vagy �n, nem t�l sz�p
A cs�nd a hangom, nincs v�laszt�som
Az eg�sz vil�g, amit eddig l�ttam, elm�lik
Nem t�r�dsz az �rz�seimmel
Nem fogok t�bb� �rezni
Nem t�r�dsz az �rz�seimmel
Nem fogok t�bb� �rezni
Nem t�r�dsz az �rz�seimmel
Nem fogok t�bb� �rezni
Nem t�r�dsz az �rz�seimmel
Nem fogok t�bb� �rezni
Nem fogok t�bb� l�tni
Nem fogok t�bb� hallani
Nem fogok t�bb� besz�lni
Nem fogok �rezni

H� te, n�zz r�m, a gondolataim kusz�k
Az eg�sz vil�g, amit eddig l�ttam, elm�lik
Nincs semmim, amit nyerhetn�k, vagy veszthetn�k
Az eg�sz vil�g, amit eddig l�ttam, elm�lik
Nem t�r�dsz az �rz�seimmel
Nem fogok t�bb� �rezni
Nem t�r�dsz az �rz�seimmel
Nem fogok t�bb� �rezni
Nem t�r�dsz az �rz�seimmel
Nem fogok t�bb� �rezni
Nem t�r�dsz az �rz�seimmel
Nem fogok t�bb� �rezni
Nem fogok t�bb� aludni
Nem fogok t�bb� enni
Nem fogok t�bb� �lni
Nem fogok �rezni

Ford�totta: JonC

Psycho - �r�let

�r�let, rajong�, kokain, bolond,
�r�let, rajong�, kokain, bolond,
�r�lt rajong�, kokainos bolond,
�r�lt rajong� �s koksz,
Felemel, b�jdokl�v� tesz,
Igaz�n �l�nkk� tesz, �jj!

�r�lt rajong�, kokainos bolond,
�r�lt rajong� �s koksz,
Felemel, b�jdokl�v� tesz,
Ha igaz�n gondolkodni akarsz, �s meg�llni,
�ll�tsd meg a szemeidet a folyamatos hull�mz�sb�l!

�r�let, rajong�, kokain, bolond,
�r�lt rajong�, kokainos bolond,
�r�lt rajong� �s koksz,
Felemel, b�jdokl�v� tesz,
Igaz�n �l�nkk� tesz, �jj!
�r�lt rajong�, kokainos bolond,
�r�lt rajong� �s koksz,
Felemel, b�jdokl�v� tesz,
Ha igaz�n gondolkodni akarsz, meg�llni,
�ll�tsd meg a szemeidet, miel�tt kifolyn�nak!

Sz�val azt akarod, hogy meg�lljon a vil�g,
�llj meg benne �s n�zd ahogy a testednek teljesen elpusztul,
Abb�l az id�b�l, mikor te is csak egy
�r�lt rajong�, kokainos bolond (volt�l).

Sz�val l�tni akarod az el�ad�st,
Igaz�n nem kell ilyennek lenned
Abb�l az id�b�l, mikor te is csak egy
�r�lt rajong�, kokainos bolond (volt�l)!

�r�let, rajong�, kokain, bolond,
�r�lt rajong�, kokainos bolond,
�r�lt rajong� �s koksz,
Felemel, b�jdokl�v� tesz,
Igaz�n �l�nkk� tesz, �jj!

�r�lt rajong�, kokainos bolond,
�r�lt rajong�, �s koksz,
Felemel, b�jdokl�v� tesz,
Ha igaz�n gondolkodni akarsz, meg�llni,
�ll�tsd meg a szemeidet, miel�tt kifolyn�nak!

Sz�val azt akarod, hogy meg�lljon a vil�g,
Hajszolod magad, hogy l�sd ahogy a lelked elsz�ll,
Abb�l az id�b�l, mikor te is csak egy
�r�lt rajong�, kokainos bolond (volt�l)!

Sz�val l�tni akarod az el�ad�st,
Igaz�n nem kell ilyennek lenned
Abb�l az id�b�l, mikor te is csak egy
�r�lt rajong�, kokainos bolond (volt�l)!

Ford�totta: Suicid

Aerials - Antenn�k

Az �let egy v�zes�s
Egyek vagyunk a foly�ban
�s �jra egyek az es�s ut�n
V�gig�szunk az �ress�gen
Meghalljuk a sz�t,
Elhagytuk magunkat,
De, megtal�ljuk-e �jra teljesen

Mert mi vagyunk az egyetlenek, akik j�tszani akarnak
Mindig menni akarunk,
De te sose akarsz maradni

�s mi vagyunk az egyetlenek, akik v�lasztani akarnak
Mindig j�tszani akarunk,
De te sose akarsz veszteni

Leveg�, az �gen,
Ha elveszted egy kicsit az eszed
Felszabad�tod az �letedet

Az �let egy v�zes�s,
Iszunk a foly�b�l,
Azut�n megfordulunk �s felh�zzuk a falainkat

V�gig�szunk az �ress�gen
Meghalljuk a sz�t,
Elhagytuk magunkat,
De, megtal�ljuk-e �jra teljesen

Mert mi vagyunk az egyetlenek, akik j�tszani akarnak
Mindig menni akarunk,
De te sose akarsz maradni

�s mi vagyunk az egyetlenek, akik v�lasztani akarnak
Mindig j�tszani akarunk,
De te sose akarsz veszteni

Leveg�, az �gen,
Ha elveszted egy kiss� az eszed,
Felszabad�tod az �leted
Leveg�, olyan magasan,
Ha felszabad�tod a szemeid,
Az �r�k jutalom,
Leveg�, az �gen,
Ha elveszted egy kiss� az eszed,
Felszabad�tod az �leted
Leveg�, olyan magasan,
Ha felszabad�tod a szemeid,
Az �r�k jutalom

Ford�totta: System of Manson

Aerials - L�gl�nyek

Az �let egy v�zes�s
Mi is bent vagyunk a foly�ban
�s valaki mindig �tesik a zuhatagon
�s �t�szik a semmin
Halljuk a sz�t
Elvesztj�k magunkat
de mindannyian meg fogjuk tal�lni...
Mivel mi vagyunk azok, akik induln�nak
mindig menn�nek
De te sosem akarsz maradni
�s mi vagyunk azok, akik v�lasztan�nak
mindig j�tszan�nak
De te sosem akarsz veszteni

L�gl�nyek fent az �gben
Ha elveszted kicsit a tudatod
Szabad lesz az �leted

Az �let egy v�zes�s
Iszunk a viz�b�l
Azt�n megfordultunk, �s meg�p�tett�k a falainkat
�t�szni a semmin
Halljuk a sz�t
Elvesztj�k magunkat
de mindannyian meg fogjuk tal�lni...

Mivel mi vagyunk azok, akik induln�nak
mindig menn�nek
De te sosem akarsz maradni
�s mi vagyunk azok, akik v�lasztan�nak
mindig j�tszan�nak
De te sosem akarsz veszteni

L�gl�nyek fent az �gben
Ha elveszted kicsit a tudatod
Szabad lesz az �leted
L�gl�nyek, olyan magasan
Ha feloldozod a szemeidet, �r�k gy�ny�r v�r
L�gl�nyek fent az �gben
Ha elveszted kicsit a tudatod
Szabad lesz az �leted
L�gl�nyek, olyan magasan
Ha feloldozod a szemeidet, �r�k gy�ny�r v�r